Presentation

"Consider every photograph you take to be a self-portrait of yourself." Anders Petersen

 

“You can’t depend on your eyes when your imagination is out of focus.” -Mark Twain

 

Francesca Torracchi

 

(EN): English

 

With photography I try to catch moments of complicity or emotion. I prefer the light-hearted photos, I think it is also a way to look at the positive side of life.

I like photographing artists and particularly circus artists.

I also try to express some simple concepts with some projects: for example to feel oneself in the right place and also to feel in a family in "My parallels" or the concept of identity using the pretext of the photo-booth.

 

Francesca

 

 

Francesca Torracchi

 

(IT): Italiano

 

Sono italiana. Fotografo dal 2005.

Il mio genere preferito è la "Street picture", che definirei come l'istantanea che coglie con partecipazione e spesso con ironia un momento o una coincedenza della vita...

Qualche anno fa una rivista ucraina, Bird in Flight mi fece una breve intervista e la ritraduzione del titolo dal russo all'italiano sarebbe: “Non sbadigliare. Le buone storie sono fugaci". Mi piace questa definizione anche con la stonatura della ritraduzione.

Cerco anche di esprimere dei concetti semplici attraverso delle serie fotografiche: il mondo dei sognatori in "I have a dream", il concetto di identità nella serie alla macchinetta per le fototessera ecc.

Dal 2012 sto fotografando il circo tradizionale e contemporaneo e mi sono molto appassionata a questo mondo: alle luci, a quel filo di malinconia che vi si trova e al mondo degli artisti in generale.

 

Francesca

 

 

 

(F): Français

Je suis italienne, originaire de Toscane.

Je pratique la photographie depuis 2005.

La « Street Picture » est un de mes genre de prise de vue préférée. J’ai aussi une grande passion pour la photographie du cirque et pour le monde des artistes en général. Je suis la photographe officielle du Théâtre Le Carré de Sainte Maxime et une exposition m’est dédié ayant pour titre « L’envol » (2020).

Ma série « Mes parallèles » dans laquelle je mettais en relation des objets et des lieux a été publiée dans les nouveaux regards de Réponses Photo et exposée à Cogolin dans TRANS’ART Hors le Murs avec la grande photographe humaniste Sabine Weiss et de plus dans PHOT’AIX à Aix-en-Provence et à Pistoia en Italie.

Ma série du cirque « Boite à magie » a été publié sur le site de Vogue Italie et exposée a Pistoia in Italie. Et publiée sur « Il fotografo » (magazine italien) avec la série « I have a dream »

J’ai aussi réalisé une sérié « Identity » au photomaton, remarquée par les éditeurs de PhotoVogue et de National Geographic Your Shot.

 

Francesca

 

 

 

 


Commentaires

Filiberto
08/05/14

Italie
Rome

Sei molto, molto brava. Arrivo qui da 1x......La tua grande capacità di raccontare con le immagini è evidente, hai un grande talento. Buone cose

Solange
05/10/14

France
St Rémy de Provence

Parce que vous êtes italienne, parce que vous avez un talent fou, parce que je viens de faire un beau voyage avec vos photos, parce que vous me donnez envie de continuer ma propre aventure photographique...
Merci pour tout ça.

Ajouter un commentaire

Les commentaires sont vérifiés avant publication.
Nom
Message
Pays
Ville

Email

Site web

Message